心想羸劣の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「し」から始まる四字熟語

心想羸劣について。四字熟語の心想羸劣の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

心想羸劣について

心想羸劣の読み方・意味

四字熟語 心想羸劣
読み方 しんそうるいれつ
カタカナ読み シンソウルイレツ
ローマ字読み shinsoruiretsu
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「し」から始まる四字熟語
構成する文字 ・劣
・心
・想
・羸
意味 心が弱く劣っているということ。どれほどしっかりしたことを言いどれほど固く信じていても、その時その時の状況や仏教でいう縁によって、心は揺れ動く。

心想羸劣の意味(外国語)

心想羸劣の外国語での意味をまとめました。

英語 It means that the heart is weak and inferior. No matter how firmly you say something and how firmly you believe it, your heart will be shaken by the situation at that time or by what is called “connection” in Buddhism.
スペイン語 Significa que el corazón es débil e inferior. No importa cuán firmemente digas algo y cuán firmemente lo creas, tu corazón se estremecerá por la situación en ese momento o por lo que se llama “conexión” en el budismo.
イタリア語 Significa che il cuore è debole e inferiore. Non importa quanto fermamente dici qualcosa e quanto fermamente ci credi, il tuo cuore sarà scosso dalla situazione in quel momento o da quella che nel Buddismo viene chiamata “connessione”.
ポルトガル語 Significa que o coração é fraco e inferior. Não importa o quão firmemente você diga algo e quão firmemente você acredite nisso, seu coração será abalado pela situação naquele momento ou pelo que é chamado de “conexão” no budismo.
フランス語 Significa che il cuore è debole e inferiore. Non importa quanto fermamente dici qualcosa e quanto fermamente ci credi, il tuo cuore sarà scosso dalla situazione in quel momento o da quella che nel Buddismo viene chiamata “connessione”.
中国語 表示内心虚弱自卑。 不管你说得多么坚定,多么坚定地相信,你的心都会被当时的情况或佛教中所谓的“联系”所动摇。
韓国語 마음이 약하고 열등하다는 것. 아무리 제대로 한 것을 말해 얼마나 굳게 믿고 있어도, 그 때 그 때의 상황이나 불교에서 말하는 인연에 의해, 마음은 흔들린다.