笑裏蔵刀について。四字熟語の笑裏蔵刀の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
笑裏蔵刀について
笑裏蔵刀の読み方・意味
| 四字熟語 | 笑裏蔵刀 |
| 読み方 | しょうりぞうとう |
| カタカナ読み | ショウリゾウトウ |
| ローマ字読み | shorizoto |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・刀 ・笑 ・蔵 ・裏 |
| 意味 | 表向きは柔和でありながら、心の底は陰険そのものであったりすること。表向きの笑いの中に刀を隠しもっている意から。 |
笑裏蔵刀の意味（外国語）
笑裏蔵刀の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Outwardly, you may be gentle, but at the bottom of your heart, you may be insidious. From the intention of hiding the sword in the face of laughter. |
| スペイン語 | Aparentemente, puede ser gentil, pero en el fondo de su corazón, puede ser insidioso. De la intención de esconder la espada ante la risa. |
| イタリア語 | Esteriormente potresti essere gentile, ma in fondo al tuo cuore potresti essere insidioso. Dall’intenzione di nascondere la spada di fronte alle risate. |
| ポルトガル語 | Externamente, você pode ser gentil, mas no fundo do seu coração, você pode ser insidioso. Da intenção de esconder a espada diante do riso. |
| フランス語 | Esteriormente potresti essere gentile, ma in fondo al tuo cuore potresti essere insidioso. Dall’intenzione di nascondere la spada di fronte alle risate. |
| 中国語 | 表面上，你可能很温柔，但在内心深处，你可能很阴险。 从笑面藏剑之意。 |
| 韓国語 | 앞면은 유화하면서 마음의 바닥은 음험 그 자체이거나하는 것. 앞면의 웃음 속에 칼을 숨기고 있는 뜻에서. |
