十死一生の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「じ」から始まる四字熟語

十死一生について。四字熟語の十死一生の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

十死一生について

十死一生の読み方・意味

四字熟語 十死一生
読み方 じゅっしいっしょう
カタカナ読み ジュッシイッショウ
ローマ字読み jusshiissho
読みの文字数 9文字読みの四字熟語
頭文字 「じ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・一
・十
・死
・生
意味 ほとんど死を避けられない危険な状況や状態の中で、かろうじて助かること。じっしいっしょう。

十死一生の意味(外国語)

十死一生の外国語での意味をまとめました。

英語 To survive in a dangerous situation or condition in which death is almost inevitable. It’s the same.
スペイン語 Sobrevivir en una situación o condición peligrosa en la que la muerte es casi inevitable. Es lo mismo.
イタリア語 Sopravvivere in una situazione o condizione pericolosa in cui la morte è quasi inevitabile. È lo stesso.
ポルトガル語 Para sobreviver em uma situação ou condição perigosa em que a morte é quase inevitável. É o mesmo.
フランス語 Survivre dans une situation ou condition dangereuse dans laquelle la mort est presque inévitable. C’est le même.
中国語 在死亡几乎不可避免的危险情况或条件下生存。 一样的。
韓国語 거의 죽음을 피할 수 없는 위험한 상황이나 상태 속에서 간신히 살아나는 것. 조용해.