三同一交について。四字熟語の三同一交の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
三同一交について
三同一交の読み方・意味
四字熟語 | 三同一交 |
読み方 | さんどういっこう |
カタカナ読み | サンドウイッコウ |
ローマ字読み | sandoikko |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「さ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・一 ・三 ・交 ・同 |
意味 | 幹部が大衆と一緒に食べ(同吃)、住み(同住)、労働(同働)して心を交じり合わせようとすること。 |
三同一交の意味(外国語)
三同一交の外国語での意味をまとめました。
英語 | Eating (eating together), living (living together), and working (doing together) with the masses, and trying to share hearts and minds. |
スペイン語 | Comer (comer juntos), vivir (vivir juntos) y trabajar (hacer juntos) con las masas y tratar de compartir corazones y mentes. |
イタリア語 | Mangiare (mangiare insieme), vivere (vivere insieme) e lavorare (fare insieme) con le masse e cercare di condividere cuori e menti. |
ポルトガル語 | Comendo (comendo juntos), vivendo (vivendo juntos) e trabalhando (fazendo juntos) com as massas e tentando compartilhar corações e mentes. |
フランス語 | Mangiare (mangiare insieme), vivere (vivere insieme) e lavorare (fare insieme) con le masse e cercare di condividere cuori e menti. |
中国語 | 与群众同食(eating together)、同住(living together)、同工(doing together),力求心心相通。 |
韓国語 | 간부가 대중과 함께 먹고(동양), 살고(동주), 노동(동동)하고 마음을 교제하고자 하는 것. |