斬釘截鉄の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ざ」から始まる四字熟語

斬釘截鉄について。四字熟語の斬釘截鉄の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

斬釘截鉄について

斬釘截鉄の読み方・意味

四字熟語 斬釘截鉄
読み方 ざんていせってつ
カタカナ読み ザンテイセッテツ
ローマ字読み zanteisettetsu
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「ざ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・截
・斬
・釘
・鉄
意味 毅然とした態度で決断すること。釘や鉄などの硬いものを断ち切るように、さっぱりと決断するようす。

斬釘截鉄の意味(外国語)

斬釘截鉄の外国語での意味をまとめました。

英語 Make decisions with a firm attitude. Just like cutting hard things such as nails and iron, he seems to make a clear decision.
スペイン語 Tomar decisiones con actitud firme. Al igual que cortar cosas duras como clavos y hierro, parece tomar una decisión clara.
イタリア語 Prendere decisioni con un atteggiamento fermo. Proprio come tagliare cose dure come chiodi e ferro, sembra prendere una decisione chiara.
ポルトガル語 Tome decisões com uma atitude firme. Assim como cortar coisas duras como pregos e ferro, ele parece tomar uma decisão clara.
フランス語 Prendere decisioni con un atteggiamento fermo. Proprio come tagliare cose dure come chiodi e ferro, sembra prendere una decisione chiara.
中国語 以坚定的态度做决定。 就像砍钉子、铁之类坚硬的东西一样,他似乎下了一个明确的决定。
韓国語 확연한 태도로 결정하는 것. 못이나 철 등의 단단한 것을 끊도록 깔끔하게 결정하도록 한다.