三蔵法師について。四字熟語の三蔵法師の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
三蔵法師について
三蔵法師の読み方・意味
四字熟語 | 三蔵法師 |
読み方 | さんぞうほうし |
カタカナ読み | サンゾウホウシ |
ローマ字読み | sanzohoshi |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「さ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・三 ・師 ・法 ・蔵 |
意味 | 仏教の経蔵・律蔵・論蔵の三蔵に精通した僧侶(法師)のこと。日本では通常、「西遊記」でお馴染みの玄奘三蔵をこう呼ぶ。 |
三蔵法師の意味(外国語)
三蔵法師の外国語での意味をまとめました。
英語 | A monk (hoshi) who is well versed in the three Buddhist sutras, the Ritsuzo, and the Ronzo. In Japan, Xuanjo Sanzo, who is familiar with “Journey to the West”, is usually called this way. |
スペイン語 | Un monje (hoshi) que está bien versado en los tres sutras budistas, el Ritsuzo y el Ronzo. En Japón, Xuanjo Sanzo, que está familiarizado con “Journey to the West”, suele llamarse así. |
イタリア語 | Un monaco (hoshi) esperto nei tre sutra buddisti, il Ritsuzo e il Ronzo. In Giappone, Xuanjo Sanzo, che ha familiarità con “Viaggio in Occidente”, viene solitamente chiamato in questo modo. |
ポルトガル語 | Um monge (hoshi) que é bem versado nos três sutras budistas, o Ritsuzo e o Ronzo. No Japão, Xuanjo Sanzo, que conhece “Journey to the West”, costuma ser chamado assim. |
フランス語 | Un monaco (hoshi) esperto nei tre sutra buddisti, il Ritsuzo e il Ronzo. In Giappone, Xuanjo Sanzo, che ha familiarità con “Viaggio in Occidente”, viene solitamente chiamato in questo modo. |
中国語 | 精通法藏、轮藏三部经的僧人。 在日本,熟悉《西游记》的玄城三藏,通常都是这样称呼的。 |
韓国語 | 불교의 경장·율장·논장의 삼장에 정통한 스님(법사). 일본에서는 보통 ‘니시유키’로 친숙한 현기삼장을 이렇게 부른다. |