三十三身について。四字熟語の三十三身の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
三十三身について
三十三身の読み方・意味
四字熟語 | 三十三身 |
読み方 | さんじゅうさんしん |
カタカナ読み | サンジュウサンシン |
ローマ字読み | sanjusanshin |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「さ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・三 ・十 ・身 |
意味 | 観音が衆生済度のため姿を変えたという三十三体の称。 |
三十三身の意味(外国語)
三十三身の外国語での意味をまとめました。
英語 | Thirty-three statues of Kannon, said to have changed their appearances to save the masses. |
スペイン語 | Treinta y tres estatuas de Kannon, se dice que cambiaron su apariencia para salvar a las masas. |
イタリア語 | Trentatré statue di Kannon, che si dice abbiano cambiato aspetto per salvare le masse. |
ポルトガル語 | Trinta e três estátuas de Kannon, disseram ter mudado suas aparências para salvar as massas. |
フランス語 | Trentatré statue di Kannon, che si dice abbiano cambiato aspetto per salvare le masse. |
中国語 | 三十三尊观音像,据说是为了救度众生而改变了容貌。 |
韓国語 | 관음이 중생 제도 때문에 모습을 바꿨다는 삼십삼체의 칭. |