公序良俗について。四字熟語の公序良俗の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
公序良俗について
公序良俗の読み方・意味
四字熟語 | 公序良俗 |
読み方 | こうじょりょうぞく |
カタカナ読み | コウジョリョウゾク |
ローマ字読み | kojoryozoku |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「こ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・俗 ・公 ・序 ・良 |
意味 | 公けの秩序と善良の風俗。国家・社会の公共の秩序と普遍的道徳を意味し、公序良俗に反する内容の法律行為は無効とされ、犯罪の違法性は実質的には公序良俗に反することによる。 |
公序良俗の意味(外国語)
公序良俗の外国語での意味をまとめました。
英語 | Public order and good manners. It signifies the public order and universal morality of the nation and society, legal acts that are contrary to public order and morals are invalid, and the illegality of crimes is substantially contrary to public order and morals. |
スペイン語 | Orden público y buenas costumbres. Significa el orden público y la moral universal de la nación y la sociedad, los actos jurídicos que son contrarios al orden público y la moral son inválidos, y la ilegalidad de los delitos es sustancialmente contraria al orden público y la moral. |
イタリア語 | Ordine pubblico e buone maniere. Significa l’ordine pubblico e la morale universale della nazione e della società, gli atti legali contrari all’ordine pubblico e alla morale sono invalidi e l’illegalità dei crimini è sostanzialmente contraria all’ordine pubblico e alla morale. |
ポルトガル語 | Ordem pública e boas maneiras. Significa a ordem pública e a moralidade universal da nação e da sociedade, são nulos os atos jurídicos contrários à ordem e aos bons costumes públicos, e a ilegalidade dos crimes é substancialmente contrária à ordem e aos bons costumes públicos. |
フランス語 | Ordre public et bonnes manières. Il signifie l’ordre public et la moralité universelle de la nation et de la société, les actes juridiques contraires à l’ordre public et à la morale sont invalides, et l’illégalité des crimes est substantiellement contraire à l’ordre public et à la morale. |
中国語 | 公共秩序和良好的举止。 它标志着国家和社会的公共秩序和普遍道德,违反公共秩序和道德的法律行为是无效的,犯罪的违法性实质上是违反公共秩序和道德的。 |
韓国語 | 공공의 질서와 선량의 풍속. 국가·사회의 공공 질서와 보편적 도덕을 의미하며 공서양속에 반하는 내용의 법률행위는 무효로 되어 범죄의 불법성은 실질적으로 공서양속에 반하는 것에 의한다. |