懸崖撤手について。四字熟語の懸崖撤手の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
懸崖撤手について
懸崖撤手の読み方・意味
四字熟語 | 懸崖撤手 |
読み方 | けんがいさっしゅ |
カタカナ読み | ケンガイサッシュ |
ローマ字読み | kengaisasshu |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「け」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・崖 ・懸 ・手 ・撤 |
意味 | 勇気を出して思い切って物事を行うこと。または、一度死んで生き返ること。もとは仏教の言葉で、険しい崖から手を離すという意味で、それまでの考えを全て捨てて、心を無にして修行し、真の命をつかむことをいう。 |
懸崖撤手の意味(外国語)
懸崖撤手の外国語での意味をまとめました。
英語 | Be brave and do things boldly. Or to die and come back to life. Originally a Buddhist word, it means to let go of a steep cliff. |
スペイン語 | Sé valiente y haz las cosas con valentía. O morir y volver a la vida. Originalmente una palabra budista, significa soltarse de un precipicio empinado. |
イタリア語 | Sii coraggioso e fai le cose con coraggio. O morire e tornare in vita. Originariamente una parola buddista, significa lasciare andare una ripida scogliera. |
ポルトガル語 | Seja corajoso e faça as coisas com ousadia. Ou morrer e voltar à vida. Originalmente uma palavra budista, significa deixar um penhasco íngreme. |
フランス語 | Soyez courageux et faites les choses avec audace. Ou mourir et revenir à la vie. À l’origine un mot bouddhiste, cela signifie lâcher prise d’une falaise abrupte. |
中国語 | 要勇敢,大胆做事。 或死而复生。 原为佛语,意为放手绝壁。 |
韓国語 | 용기를 내고 과감하게 일을 하는 것. 또는 한 번 죽고 살아남을 것. 원래는 불교의 말로, 험한 절벽에서 손을 뗀다는 의미로, 그때까지의 생각을 모두 버리고, 마음을 잃고 수행하고, 진정한 생명을 잡는 것을 말한다. |