血脈相承について。四字熟語の血脈相承の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
血脈相承について
血脈相承の読み方・意味
四字熟語 | 血脈相承 |
読み方 | けちみゃくそうじょう |
カタカナ読み | ケチミャクソウジョウ |
ローマ字読み | kechimyakusojo |
読みの文字数 | 10文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「け」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・承 ・相 ・脈 ・血 |
意味 | 師から弟子へと、仏の教えを受け継いで伝えていくこと。仏教の言葉で、父親から子へと血を受け継いでいくことにたとえた言葉。 |
血脈相承の意味(外国語)
血脈相承の外国語での意味をまとめました。
英語 | To pass on the Buddha’s teachings from master to disciple. A word in Buddhism that compares the passing of blood from father to son. |
スペイン語 | Transmitir las enseñanzas de Buda de maestro a discípulo. Una palabra en el budismo que compara el paso de la sangre de padre a hijo. |
イタリア語 | Trasmettere gli insegnamenti del Buddha da maestro a discepolo. Una parola nel buddismo che paragona il passaggio del sangue di padre in figlio. |
ポルトガル語 | Transmitir os ensinamentos do Buda de mestre para discípulo. Uma palavra no budismo que compara a passagem de sangue de pai para filho. |
フランス語 | Transmettre les enseignements du Bouddha de maître à disciple. Mot du bouddhisme qui compare la transmission du sang de père en fils. |
中国語 | 将佛陀的教义从上师传给弟子。 佛教中的一个词,比喻血从父传子。 |
韓国語 | 사로부터 제자로, 부처님의 가르침을 계승해 전해 가는 것. 불교의 말로, 아버지로부터 아이에게 피를 계승해 가는 것에 비유한 말. |