虚脱状態について。四字熟語の虚脱状態の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
虚脱状態について
虚脱状態の読み方・意味
四字熟語 | 虚脱状態 |
読み方 | きょだつじょうたい |
カタカナ読み | キョダツジョウタイ |
ローマ字読み | kyodatsujotai |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「き」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・態 ・状 ・脱 ・虚 |
意味 | 心身が衰え、気力が抜けて何も出来ないさま。何をする気力も失せたような、ひどい脱力状態。 |
虚脱状態の意味(外国語)
虚脱状態の外国語での意味をまとめました。
英語 | My mind and body are weakened, my energy is gone, and I can’t do anything. A state of severe weakness, as if the energy to do anything had been lost. |
スペイン語 | Mi mente y mi cuerpo están debilitados, mi energía se ha ido y no puedo hacer nada. Un estado de debilidad severa, como si la energía para hacer cualquier cosa se hubiera perdido. |
イタリア語 | La mia mente e il mio corpo sono indeboliti, la mia energia è svanita e non posso fare nulla. Uno stato di grave debolezza, come se l’energia per fare qualsiasi cosa fosse stata persa. |
ポルトガル語 | Minha mente e meu corpo estão enfraquecidos, minha energia se foi e não posso fazer nada. Um estado de fraqueza severa, como se a energia para fazer qualquer coisa tivesse sido perdida. |
フランス語 | Mon esprit et mon corps sont affaiblis, mon énergie est épuisée et je ne peux rien faire. Un état de faiblesse sévère, comme si l’énergie nécessaire pour faire quoi que ce soit avait été perdue. |
中国語 | 身心俱衰,精气尽失,无能为力。 一种极度虚弱的状态,仿佛失去了做任何事情的能量。 |
韓国語 | 심신이 쇠약해, 기력이 빠져 아무것도 할 수 없는 님. 무엇을 하는 기력도 잃은 것 같은, 심한 탈력 상태. |