九棘三槐について。四字熟語の九棘三槐の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
九棘三槐について
九棘三槐の読み方・意味
| 四字熟語 | 九棘三槐 |
| 読み方 | きゅうきょくさんかい |
| カタカナ読み | キュウキョクサンカイ |
| ローマ字読み | kyukyokusankai |
| 読みの文字数 | 10文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「き」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・三 ・九 ・棘 ・槐 |
| 意味 | 政界の最高幹部のこと。九棘は九郷の別称、三槐は三公の別称。周の時代に、君主が朝廷の庭の三公の位置を示す場所に槐の木を植え、九郷の場所を示す場所に棘の木を植えていたということから。 |
九棘三槐の意味（外国語）
九棘三槐の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | top officials in politics. Kuto is another name for Kugou, and Sanko is another name for Sanko. It is said that during the Zhou dynasty, the ruler planted a sophora tree in the garden of the imperial court to mark the location of the three princes, and a thorn tree to mark the location of nine towns. |
| スペイン語 | altos funcionarios de la política. Kuto es otro nombre para Kugou, y Sanko es otro nombre para Sanko. Se dice que durante la dinastía Zhou, el gobernante plantó un árbol sophora en el jardín de la corte imperial para marcar la ubicación de los tres príncipes y un árbol espinoso para marcar la ubicación de nueve ciudades. |
| イタリア語 | alti funzionari della politica. Kuto è un altro nome per Kugou, e Sanko è un altro nome per Sanko. Si dice che durante la dinastia Zhou, il sovrano piantò un albero di sophora nel giardino della corte imperiale per segnare la posizione dei tre principi e un albero spinoso per segnare la posizione di nove città. |
| ポルトガル語 | altos funcionários da política. Kuto é outro nome para Kugou e Sanko é outro nome para Sanko. Diz-se que durante a dinastia Zhou, o governante plantou uma árvore sophora no jardim da corte imperial para marcar a localização dos três príncipes e uma árvore espinhosa para marcar a localização de nove cidades. |
| フランス語 | hauts responsables en politique. Kuto est un autre nom pour Kugou, et Sanko est un autre nom pour Sanko. On dit que pendant la dynastie Zhou, le souverain a planté un arbre sophora dans le jardin de la cour impériale pour marquer l’emplacement des trois princes, et un arbre épineux pour marquer l’emplacement de neuf villes. |
| 中国語 | 政治上的高级官员。 Kuto是Kugou的别名，Sanko是Sanko的别名。 相传周朝时，统治者在朝廷花园中种了一棵槐树来标记三皇子的位置，又种了一棵荆棘树来标记九镇的位置。 |
| 韓国語 | 정치권의 최고 임원. 쿠쇼는 규고의 별칭, 미카타는 삼공의 별칭. 둘레 시대에, 군주가 조정의 정원의 삼공의 위치를 나타내는 장소에 참나무를 심고, 규향의 장소를 나타내는 장소에 가시나무를 심고 있었다고 하는 것으로부터. |
