箕帚之妾について。四字熟語の箕帚之妾の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
箕帚之妾について
箕帚之妾の読み方・意味
四字熟語 | 箕帚之妾 |
読み方 | きそうのしょう |
カタカナ読み | キソウノショウ |
ローマ字読み | kisonosho |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「き」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・之 ・妾 ・帚 ・箕 |
意味 | 掃き掃除をする下女のこと。人の妻となることの謙遜語。「箕帚」はチリ取りとほうきのこと。 |
箕帚之妾の意味(外国語)
箕帚之妾の外国語での意味をまとめました。
英語 | A housemaid who cleans. A term of humility for becoming a man’s wife. “Minobosa” means a dust collector and a broom. |
スペイン語 | Una criada que limpia. Un término de humildad para convertirse en la esposa de un hombre. “Minobosa” significa un colector de polvo y una escoba. |
イタリア語 | Una domestica che pulisce. Un termine di umiltà per diventare la moglie di un uomo. “Minobosa” significa un raccoglitore di polvere e una scopa. |
ポルトガル語 | Uma empregada doméstica que limpa. Um termo de humildade para se tornar a esposa de um homem. “Minobosa” significa coletor de pó e vassoura. |
フランス語 | Une femme de ménage qui nettoie. Un terme d’humilité pour devenir la femme d’un homme. “Minobosa” désigne un dépoussiéreur et un balai. |
中国語 | 打扫卫生的女佣。 对成为男人的妻子的谦虚的称呼。 “Minobosa”意为集尘器和扫帚。 |
韓国語 | 청소 청소를 하는 하녀의 일. 사람의 아내가 되는 것의 겸손어. 「미노미츠」는 칠레 잡기와 빗자루. |