杞人天憂について。四字熟語の杞人天憂の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
杞人天憂について
杞人天憂の読み方・意味
| 四字熟語 | 杞人天憂 |
| 読み方 | きじんてんゆう |
| カタカナ読み | キジンテンユウ |
| ローマ字読み | kijintenyu |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「き」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・人 ・天 ・憂 ・杞 |
| 意味 | 必要のない心配をすること。古代中国の紀の国の人が、天が崩れて落ちてきたらと考え、心配していたという故事から。「杞憂」という言葉は、この言葉を略したもの。 |
杞人天憂の意味（外国語）
杞人天憂の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | worry unnecessarily. It is based on the historical fact that the people of Ki no Kuni in ancient China were worried that the heavens would collapse and fall. The word “Muyuu” is an abbreviation for this word. |
| スペイン語 | preocuparse innecesariamente. Se basa en el hecho histórico de que la gente de Ki no Kuni en la antigua China estaba preocupada de que los cielos colapsaran y cayeran. La palabra “Muyuu” es una abreviatura de esta palabra. |
| イタリア語 | preoccuparsi inutilmente. Si basa sul fatto storico che la gente di Ki no Kuni nell’antica Cina era preoccupata che i cieli crollassero e cadessero. La parola “Muyuu” è un’abbreviazione per questa parola. |
| ポルトガル語 | preocupe desnecessariamente. Baseia-se no fato histórico de que o povo de Ki no Kuni na China antiga estava preocupado que os céus desabassem e caíssem. A palavra “Muyuu” é uma abreviatura para esta palavra. |
| フランス語 | s’inquiéter inutilement. Il est basé sur le fait historique que les habitants de Ki no Kuni dans la Chine ancienne craignaient que les cieux ne s’effondrent et ne tombent. Le mot “Muyuu” est une abréviation de ce mot. |
| 中国語 | 不必要地担心。 它基于中国古代纪之国人担心天塌下来的历史事实。 “木鱼”是这个词的缩写。 |
| 韓国語 | 필요 없는 걱정을 하는 것. 고대 중국의 기의 나라의 사람이, 하늘이 무너져 떨어지면(자) 생각하고, 걱정하고 있었다고 하는 고사로부터. 「기우」라는 말은, 이 말을 생략한 것. |
