勧善懲悪の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「か」から始まる四字熟語

勧善懲悪について。四字熟語の勧善懲悪の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

勧善懲悪について

勧善懲悪の読み方・意味

四字熟語 勧善懲悪
読み方 かんぜんちょうあく
カタカナ読み カンゼンチョウアク
ローマ字読み kanzenchoaku
読みの文字数 9文字読みの四字熟語
頭文字 「か」から始まる四字熟語
構成する文字 ・勧
・善
・悪
・懲
意味 善事をすすめ、悪事をこらしめること。テレビ時代劇、ヒーローもの、刑事物などの主なテーマとなるもの。

勧善懲悪の意味(外国語)

勧善懲悪の外国語での意味をまとめました。

英語 Encourage good deeds and condemn evil deeds. Main themes of TV period dramas, hero stories, detective stories, etc.
スペイン語 Fomentar las buenas obras y condenar las malas acciones. Temas principales de dramas televisivos de época, historias de héroes, historias de detectives, etc.
イタリア語 Incoraggia le buone azioni e condanna le cattive azioni. Temi principali di fiction in costume, storie di eroi, gialli, ecc.
ポルトガル語 Incentive as boas ações e condene as más ações. Temas principais de dramas de época da TV, histórias de heróis, histórias de detetives, etc.
フランス語 Encouragez les bonnes actions et condamnez les mauvaises actions. Principaux thèmes des séries télévisées d’époque, des histoires de héros, des romans policiers, etc.
中国語 鼓励善行,谴责恶行。 电视剧、英雄故事、侦探故事等题材。
韓国語 선사를 권유하고 부정을 태울 것. 텔레비전 시대극, 히어로의 것, 형사물등의 주된 테마가 되는 것.