暗中模索の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「あ」から始まる四字熟語

暗中模索について。四字熟語の暗中模索の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

暗中模索について

暗中模索の読み方・意味

四字熟語 暗中模索
読み方 あんちゅうもさく
カタカナ読み アンチュウモサク
ローマ字読み anchumosaku
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「あ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・中
・暗
・模
・索
意味 手がかりや糸口がつかめないまま、あれこれと考え、やってみること。暗い場所で手の感触のみを頼りに手探りで探し物をするという意味から。

暗中模索の意味(外国語)

暗中模索の外国語での意味をまとめました。

英語 Thinking about this and that, and trying it out without getting a clue or a clue. From the meaning of groping and looking for something in a dark place, relying only on the feel of your hand.
スペイン語 Pensando en esto y aquello, y probándolo sin obtener una pista o una pista. Del significado de andar a tientas y buscar algo en un lugar oscuro, confiando únicamente en el tacto de la mano.
イタリア語 Pensando a questo e quello, e provandolo senza avere un indizio o un indizio. Dal significato di brancolare e cercare qualcosa in un luogo oscuro, affidandosi solo alla sensazione della mano.
ポルトガル語 Pensando sobre isso e aquilo, e tentando sem obter uma pista ou uma pista. Do significado de tatear e procurar algo em um lugar escuro, contando apenas com a sensação de sua mão.
フランス語 Penser à ceci et à cela, et l’essayer sans avoir un indice ou un indice. De la signification de tâtonner et de chercher quelque chose dans un endroit sombre, en se fiant uniquement à la sensation de votre main.
中国語 想这想那,摸索着摸索着,没有头绪也没有头绪。 从暗处摸索找东西的意思,只靠手的感觉。
韓国語 단서나 실마리가 잡히지 않은 채, 저것 이것이라고 생각해 보세요. 어두운 곳에서 손의 느낌만을 의지해 손으로 찾는 것을 한다는 의미에서.