厭離穢土について。四字熟語の厭離穢土の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
厭離穢土について
厭離穢土の読み方・意味
| 四字熟語 | 厭離穢土 |
| 読み方 | えんりえど おんりえど |
| カタカナ読み | エンリエド オンリエド |
| ローマ字読み | enriedo onriedo |
| 読みの文字数 | 11文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「え」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・厭 ・土 ・穢 ・離 |
| 意味 | 苦悩の多い穢れたこの世を厭い、離れたい（すなわち往生したい）と願うこと。欣求浄土に続けると徳川家康の旗印となる。 |
厭離穢土の意味（外国語）
厭離穢土の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A desire to leave (that is, to retire) from this unclean world full of anguish. Continuing to Kinkyu Jodo will become the banner of Tokugawa Ieyasu. |
| スペイン語 | Un deseo de salir (es decir, retirarse) de este mundo inmundo y lleno de angustia. Continuando hacia Kinkyu Jodo se convertirá en el estandarte de Tokugawa Ieyasu. |
| イタリア語 | Un desiderio di partire (cioè di ritirarsi) da questo mondo impuro e pieno di angoscia. Proseguendo verso Kinkyu Jodo diventerà lo stendardo di Tokugawa Ieyasu. |
| ポルトガル語 | Um desejo de sair (ou seja, de se aposentar) deste mundo impuro e cheio de angústia. Continuando para Kinkyu Jodo se tornará a bandeira de Tokugawa Ieyasu. |
| フランス語 | Une envie de partir (c’est-à-dire de se retirer) de ce monde impur plein d’angoisse. En continuant vers Kinkyu Jodo deviendra la bannière de Tokugawa Ieyasu. |
| 中国語 | 渴望离开（即退休）这个充满痛苦的不洁世界。 继续锦绣净土，将成为德川家康的旗帜。 |
| 韓国語 | 고뇌가 많은 섬뜩한 이 세상을 쓰러뜨리고, 떠나고 싶다(즉 왕생하고 싶다)라고 바란다. 겉구정토에 계속하면 도쿠가와 이에야스의 깃발이 된다. |
