円融三諦について。四字熟語の円融三諦の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
円融三諦について
円融三諦の読み方・意味
| 四字熟語 | 円融三諦 |
| 読み方 | えんにゅうさんたい |
| カタカナ読み | エンニュウサンタイ |
| ローマ字読み | ennyusantai |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「え」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・三 ・円 ・融 ・諦 |
| 意味 | 天台宗で、空・仮（け）・中の三諦は独立した真理ではなく、それぞれが他の二諦を含んで三者が相互にとけ合っていること。 |
円融三諦の意味（外国語）
円融三諦の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | In the Tendai sect, the three truths of emptiness, ke, and middle are not independent truths, but each of them contains the other two truths, and the three truths are mutually fused. |
| スペイン語 | En la secta Tendai, las tres verdades de la vacuidad, ke y el medio no son verdades independientes, sino que cada una de ellas contiene las otras dos verdades, y las tres verdades están fusionadas entre sí. |
| イタリア語 | Nella setta Tendai, le tre verità di vacuità, ke e mezzo non sono verità indipendenti, ma ognuna di esse contiene le altre due verità, e le tre verità si fondono a vicenda. |
| ポルトガル語 | Na seita Tendai, as três verdades de vacuidade, ke e meio não são verdades independentes, mas cada uma delas contém as outras duas verdades, e as três verdades são mutuamente fundidas. |
| フランス語 | Dans la secte Tendai, les trois vérités de la vacuité, du ke et du milieu ne sont pas des vérités indépendantes, mais chacune d’elles contient les deux autres vérités, et les trois vérités sont mutuellement fusionnées. |
| 中国語 | 在天台宗中，空、克、中三谛不是独立的三谛，而是各自包含另外二谛，三谛相互融合。 |
| 韓国語 | 천대종에서 하늘·가(가)·안의 미사는 독립한 진리가 아니고, 각각이 다른 두 포를 포함해 삼자가 서로 섞여 있는 것. |
