量才録用について。四字熟語の量才録用の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
量才録用について
量才録用の読み方・意味
四字熟語 | 量才録用 |
読み方 | りょうさいろくよう |
カタカナ読み | リョウサイロクヨウ |
ローマ字読み | ryosairokuyo |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「り」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・才 ・用 ・量 ・録 |
意味 | 才を量りて録用す。各々の能力をしっかりと見据えて、能力を生かせる地位に登用すること。 |
量才録用の意味(外国語)
量才録用の外国語での意味をまとめました。
英語 | Measure and record talent. To take a firm look at each person’s abilities and promote them to positions where they can make the most of their abilities. |
スペイン語 | Medir y registrar el talento. Mirar con detenimiento las capacidades de cada persona y promocionarlas a puestos en los que puedan aprovechar al máximo sus capacidades. |
イタリア語 | Misura e registra il talento. Per dare uno sguardo fermo alle capacità di ogni persona e promuoverle a posizioni in cui possono sfruttare al massimo le loro capacità. |
ポルトガル語 | Medir e registrar talentos. Olhar com firmeza para as habilidades de cada pessoa e promovê-los a posições onde possam tirar o máximo proveito de suas habilidades. |
フランス語 | Misura e registra il talento. Per dare uno sguardo fermo alle capacità di ogni persona e promuoverle a posizioni in cui possono sfruttare al massimo le loro capacità. |
中国語 | 衡量和记录人才。 认真审视每个人的能力,把他们提拔到能发挥他们最大能力的岗位上。 |
韓国語 | 살을 다하여 녹용한다. 각각의 능력을 확실히 바라보고, 능력을 살릴 수 있는 지위에 등용하는 것. |