有相執著について。四字熟語の有相執著の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
有相執著について
有相執著の読み方・意味
四字熟語 | 有相執著 |
読み方 | うそうしゅうじゃく |
カタカナ読み | ウソウシュウジャク |
ローマ字読み | usoshujaku |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「う」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・執 ・有 ・相 ・著 |
意味 | 形ある現象の姿にとらわれる心。それらが一切皆空であることを悟らないで執着心を起こすこと。 |
有相執著の意味(外国語)
有相執著の外国語での意味をまとめました。
英語 | A mind caught in the shape of a tangible phenomenon. Arouse attachment without realizing that they are all empty. |
スペイン語 | Una mente atrapada en la forma de un fenómeno tangible. Despierta el apego sin darte cuenta de que están todos vacíos. |
イタリア語 | Una mente catturata nella forma di un fenomeno tangibile. Suscita attaccamento senza rendersi conto che sono tutti vuoti. |
ポルトガル語 | Uma mente capturada na forma de um fenômeno tangível. Desperte o apego sem perceber que estão todos vazios. |
フランス語 | Una mente catturata nella forma di un fenomeno tangibile. Suscita attaccamento senza rendersi conto che sono tutti vuoti. |
中国語 | 头脑陷入了有形现象的形状。 生起执着,不知皆空。 |
韓国語 | 모양 있는 현상의 모습에 사로잡힌 마음. 그들이 전부 하늘다는 것을 깨닫기 없이 집착심을 일으키기. |