無縫天衣について。四字熟語の無縫天衣の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
無縫天衣について
無縫天衣の読み方・意味
| 四字熟語 | 無縫天衣 |
| 読み方 | むほうてんい |
| カタカナ読み | ムホウテンイ |
| ローマ字読み | muhoteni |
| 読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「む」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・天 ・無 ・縫 ・衣 |
| 意味 | 表面をよく見せようと技巧を凝らしたりした跡が無く、自然のままに完成されていて美しいこと。詩や歌、文などで飾り立てたことを他者に感じさせることなく、自然のままに美しく完成していることや、悪気のない素直な人柄のことをいう。 |
無縫天衣の意味（外国語）
無縫天衣の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | There are no traces of skill that was used to make the surface look good, and it is beautiful as it is naturally completed. It refers to a person who is naturally beautiful and complete without making others feel that he or she has embellished it with poetry, songs, sentences, etc. |
| スペイン語 | No hay rastros de la habilidad que se usó para hacer que la superficie se vea bien, y es hermosa, ya que se completa de forma natural. Se refiere a una persona que es bella por naturaleza y completa sin hacer sentir a los demás que la ha embellecido con poesías, canciones, frases, etc. |
| イタリア語 | Non ci sono tracce di abilità che sono state utilizzate per rendere la superficie bella, ed è bella perché è naturalmente completata. Si riferisce a una persona che è naturalmente bella e completa senza far sentire agli altri di averla abbellita con poesie, canzoni, frasi, ecc. |
| ポルトガル語 | Não há vestígios de habilidade que foi usada para fazer a superfície parecer boa, e é bonita porque é naturalmente concluída. Refere-se a uma pessoa que é naturalmente bela e completa sem fazer os outros sentirem que ela a embelezou com poesias, canções, frases, etc. |
| フランス語 | Il n’y a aucune trace de savoir-faire qui a été utilisé pour rendre la surface belle, et elle est belle car elle est naturellement complétée. Il fait référence à une personne qui est naturellement belle et complète sans faire sentir aux autres qu’elle l’a embellie avec de la poésie, des chansons, des phrases, etc. |
| 中国語 | 没有为了表面好看而使用的技巧痕迹，自然完成的美丽。 指的是一个人天生丽质，完满无暇，没有使人觉得他或她用诗词、歌曲、句子等加以点缀。 |
| 韓国語 | 표면을 잘 보이려고 기교를 굳게 하거나 한 자취가 없고, 자연 그대로 완성되어 있어 아름다운 것. 시나 노래, 문장 등으로 장식한 것을 타인에게 느끼게 하는 일 없이, 자연 그대로 아름답게 완성하고 있는 것나, 악기 없는 솔직한 인품을 말한다. |
