満城風雨について。四字熟語の満城風雨の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
満城風雨について
満城風雨の読み方・意味
| 四字熟語 | 満城風雨 |
| 読み方 | まんじょうふうう |
| カタカナ読み | マンジョウフウウ |
| ローマ字読み | manjofuu |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ま」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・城 ・満 ・雨 ・風 |
| 意味 | 町全体が風雨に襲われること。または、事件などがすぐに町中に知れ渡り、いろんな所で大騒ぎになること。 |
満城風雨の意味（外国語）
満城風雨の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | The whole town will be hit by the storm. Or, the incident will soon become known throughout the town, causing a big fuss in various places. |
| スペイン語 | Todo el pueblo será golpeado por la tormenta. O bien, el incidente pronto se conocerá en todo el pueblo, causando un gran alboroto en varios lugares. |
| イタリア語 | L’intera città sarà colpita dalla tempesta. Oppure, l’incidente diventerà presto noto in tutta la città, provocando un grande polverone in vari luoghi. |
| ポルトガル語 | A cidade inteira será atingida pela tempestade. Ou, o incidente logo se tornará conhecido em toda a cidade, causando grande alvoroço em vários lugares. |
| フランス語 | Toute la ville sera frappée par la tempête. Or, l’incident sera bientôt connu dans toute la ville, provoquant un grand tapage dans divers endroits. |
| 中国語 | 整个城镇将被风暴袭击。 或者，这件事很快就会传遍全镇，在各地引起轩然大波。 |
| 韓国語 | 마을 전체가 풍우에 습격당하는 것. 또는 사건 등이 곧 마을에 알려지면서 여러 곳에서 소란이 되는 것. |
