麻中之蓬について。四字熟語の麻中之蓬の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
麻中之蓬について
麻中之蓬の読み方・意味
| 四字熟語 | 麻中之蓬 |
| 読み方 | まちゅうのよもぎ |
| カタカナ読み | マチュウノヨモギ |
| ローマ字読み | machunoyomogi |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ま」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・中 ・之 ・蓬 ・麻 |
| 意味 | 悪いものもよい環境の中では、よいほうに正されるということ。普通は曲がりくねって育つことの多い蓬も、まっすぐ育つ麻の中で育てるとまっすぐに育つという意味。 |
麻中之蓬の意味（外国語）
麻中之蓬の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | In a good environment, even bad things are corrected in a good way. It means that yomogi, which usually grows in a crooked way, grows straight when grown in hemp that grows straight. |
| スペイン語 | En un buen ambiente, hasta las cosas malas se corrigen de buena manera. Significa que el yomogi, que por lo general crece torcido, crece recto cuando crece en cáñamo que crece recto. |
| イタリア語 | In un buon ambiente, anche le cose brutte vengono corrette in modo positivo. Significa che lo yomogi, che di solito cresce in modo storto, cresce dritto quando viene coltivato nella canapa che cresce dritta. |
| ポルトガル語 | Em um bom ambiente, mesmo as coisas ruins são corrigidas de uma maneira boa. Isso significa que o yomogi, que geralmente cresce de forma torta, cresce reto quando cultivado em cânhamo que cresce reto. |
| フランス語 | Dans un bon environnement, même les mauvaises choses sont corrigées dans le bon sens. Cela signifie que le yomogi, qui pousse généralement de manière tordue, pousse droit lorsqu’il est cultivé dans du chanvre qui pousse droit. |
| 中国語 | 在良好的环境中，即使是坏事也会以好的方式得到纠正。 这意味着通常以弯曲方式生长的 yomogi 在直长的大麻中生长时会长直。 |
| 韓国語 | 나쁜 것도 좋은 환경 속에서는, 좋은 쪽으로 정해진다고 하는 것. 보통은 구부러져 자라는 것이 많은 봉도, 똑바로 자라는 대마 속에서 기르면 곧게 자란다는 의미. |
