隠姓埋名について。四字熟語の隠姓埋名の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
隠姓埋名について
隠姓埋名の読み方・意味
四字熟語 | 隠姓埋名 |
読み方 | いんせいまいめい |
カタカナ読み | インセイマイメイ |
ローマ字読み | inseimaimei |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「い」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・名 ・埋 ・姓 ・隠 |
意味 | 姓名を隠し、偽名を使って世渡りすること。また、改名したりして他郷に逃亡するたとえ。 |
隠姓埋名の意味(外国語)
隠姓埋名の外国語での意味をまとめました。
英語 | Hiding one’s first and last name and going about the world under a pseudonym. Also, even if you change your name and escape to another country. |
スペイン語 | Ocultar nombre y apellido y andar por el mundo bajo seudónimo. Además, aunque cambies de nombre y te escapes a otro país. |
イタリア語 | Nascondere il proprio nome e cognome e andare in giro per il mondo sotto uno pseudonimo. Inoltre, anche se cambi nome e scappi in un altro paese. |
ポルトガル語 | Esconder o nome e o sobrenome e andar pelo mundo sob um pseudônimo. Além disso, mesmo que você mude de nome e fuja para outro país. |
フランス語 | Cacher son nom et son prénom et parcourir le monde sous un pseudonyme. Aussi, même si vous changez de nom et que vous vous échappez dans un autre pays. |
中国語 | 隐姓埋名,化名周游世界。 另外,即使你改名逃到另一个国家。 |
韓国語 | 성명을 숨기고, 가명을 사용하여 세상을 건너는 것. 또, 개명하거나 해 타향에 도망하는 비유. |