報本反始について。四字熟語の報本反始の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
報本反始について
報本反始の読み方・意味
| 四字熟語 | 報本反始 |
| 読み方 | ほうほんはんし |
| カタカナ読み | ホウホンハンシ |
| ローマ字読み | hohonhanshi |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ほ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・反 ・報 ・始 ・本 |
| 意味 | 天地や祖先などの恩に報いること。人が天地や祖先など、存在の根本に感謝し報い、発生のはじめに思いを致すこと。神や祖先の恩に報いること。神や祖先を尊敬し感謝すること。 |
報本反始の意味（外国語）
報本反始の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | To repay the kindness of heaven and earth, ancestors, etc. People appreciate and repay the roots of existence, such as heaven and earth and ancestors, and think about the beginning of generation. To repay the kindness of God and ancestors. Respect and appreciate God and ancestors. |
| スペイン語 | Para devolver la bondad del cielo y la tierra, los antepasados, etc. La gente aprecia y paga las raíces de la existencia, como el cielo, la tierra y los antepasados, y piensa en el comienzo de la generación. Para devolver la bondad de Dios y los antepasados. Respetar y apreciar a Dios ya los antepasados. |
| イタリア語 | Per ripagare la gentilezza del cielo e della terra, degli antenati, ecc. Le persone apprezzano e ripagano le radici dell’esistenza, come il cielo e la terra e gli antenati, e pensano all’inizio della generazione. Per ripagare la gentilezza di Dio e degli antenati. Rispetta e apprezza Dio e gli antenati. |
| ポルトガル語 | Para retribuir a bondade do céu e da terra, ancestrais, etc. As pessoas apreciam e retribuem as raízes da existência, como o céu, a terra e os ancestrais, e pensam no início da geração. Para retribuir a bondade de Deus e dos antepassados. Respeite e aprecie Deus e os antepassados. |
| フランス語 | Rembourser la bonté du ciel et de la terre, des ancêtres, etc. Les gens apprécient et rendent hommage aux racines de l’existence, telles que le ciel, la terre et les ancêtres, et pensent au début de la génération. Pour rendre la bonté de Dieu et des ancêtres. Respectez et appréciez Dieu et les ancêtres. |
| 中国語 | 报答天地、祖先等恩情。 人感恩天地祖宗等存在之本，思世之始。 报答上天和祖宗的恩情。 尊重和感激上帝和祖先。 |
| 韓国語 | 천지나 조상 등의 은혜에 보답하는 것. 사람이 천지나 조상 등, 존재의 근본에 감사해 보답, 발생의 시작에 생각을 하는 것. 하나님과 조상의 은혜에 보답하는 것. 하나님과 조상을 존경하고 감사하는 것. |
