分崩離析について。四字熟語の分崩離析の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
分崩離析について
分崩離析の読み方・意味
| 四字熟語 | 分崩離析 |
| 読み方 | ぶんぼうりせき |
| カタカナ読み | ブンボウリセキ |
| ローマ字読み | bumboriseki |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ぶ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・分 ・崩 ・析 ・離 |
| 意味 | 人心が君主から離れ、ばらばらになること。また、組織などがくずれて、散り散りばらばらになること。 |
分崩離析の意味（外国語）
分崩離析の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | The human heart separates from the monarch and falls apart. Also, the organization collapses and scatters. |
| スペイン語 | El corazón humano se separa del monarca y se desmorona. Además, la organización se derrumba y se dispersa. |
| イタリア語 | Il cuore umano si separa dal monarca e cade a pezzi. Inoltre, l’organizzazione crolla e si disperde. |
| ポルトガル語 | O coração humano se separa do monarca e desmorona. Além disso, a organização entra em colapso e se espalha. |
| フランス語 | Le cœur humain se sépare du monarque et s’effondre. De plus, l’organisation s’effondre et se disperse. |
| 中国語 | 人心离君而散。 此外，组织崩溃和分散。 |
| 韓国語 | 인심이 군주로부터 벗어나 편차가 되는 것. 또한 조직 등이 엉망으로 흩어져 흩어지게 되는 것. |
