粉骨砕身について。四字熟語の粉骨砕身の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
粉骨砕身について
粉骨砕身の読み方・意味
四字熟語 | 粉骨砕身 |
読み方 | ふんこつさいしん |
カタカナ読み | フンコツサイシン |
ローマ字読み | funkotsusaishin |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ふ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・砕 ・粉 ・身 ・骨 |
意味 | 力の限りを尽くして努力したり働いたりすること。骨を粉にして身を砕くほど、一生懸命努力すること。 |
粉骨砕身の意味(外国語)
粉骨砕身の外国語での意味をまとめました。
英語 | To strive or work to the best of one’s ability. Try so hard that you grind your bones to powder. |
スペイン語 | Esforzarse o trabajar lo mejor que uno pueda. Esfuérzate tanto que mueles tus huesos hasta convertirlos en polvo. |
イタリア語 | Sforzarsi o lavorare al meglio delle proprie capacità. Sforzati così tanto che riduci in polvere le tue ossa. |
ポルトガル語 | Esforçar-se ou trabalhar da melhor maneira possível. Esforce-se tanto que você triturará seus ossos em pó. |
フランス語 | S’efforcer ou travailler au mieux de ses capacités. Essayez si fort que vous réduisez vos os en poudre. |
中国語 | 尽最大努力努力或工作。 如此努力,以至于你把骨头磨成粉末。 |
韓国語 | 힘의 한계를 다하여 노력하거나 일하는 것. 뼈를 가루로 만들어 몸을 부수는 것만큼 열심히 노력하는 것. |