婦人三従について。四字熟語の婦人三従の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
婦人三従について
婦人三従の読み方・意味
四字熟語 | 婦人三従 |
読み方 | ふじんのさんじゅう |
カタカナ読み | フジンノサンジュウ |
ローマ字読み | fujinnosanju |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ふ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・三 ・人 ・婦 ・従 |
意味 | 婦人の従うべき三つの道。未婚の時は父に、嫁に行っては夫に、夫が死ねば子に従う。 |
婦人三従の意味(外国語)
婦人三従の外国語での意味をまとめました。
英語 | Three ways women should follow. When she is unmarried, she follows her father, when she is married, she follows her husband, and when her husband dies, she follows her son. |
スペイン語 | Tres caminos que las mujeres deben seguir. Cuando no está casada, sigue a su padre, cuando se casa, sigue a su marido, y cuando muere su marido, sigue a su hijo. |
イタリア語 | Tre modi in cui le donne dovrebbero seguire. Quando non è sposata, segue suo padre, quando si sposa, segue suo marito, e quando suo marito muore, segue suo figlio. |
ポルトガル語 | Três caminhos que as mulheres devem seguir. Quando ela é solteira, ela segue seu pai, quando ela se casa, ela segue seu marido, e quando seu marido morre, ela segue seu filho. |
フランス語 | Trois voies que les femmes devraient suivre. Lorsqu’elle n’est pas mariée, elle suit son père, lorsqu’elle se marie, elle suit son mari, et lorsque son mari meurt, elle suit son fils. |
中国語 | 女人应该遵循的三种方式。 未婚随父,出嫁随夫,夫死随子。 |
韓国語 | 여성이 따라야 할 세 가지 방법. 미혼 때는 아버지에게, 아내에게 가서는 남편에게, 남편이 죽으면 아이에게 순종한다. |