百錬成鋼について。四字熟語の百錬成鋼の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
百錬成鋼について
百錬成鋼の読み方・意味
四字熟語 | 百錬成鋼 |
読み方 | ひゃくれんせいこう |
カタカナ読み | ヒャクレンセイコウ |
ローマ字読み | hyakurenseiko |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ひ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・成 ・百 ・鋼 ・錬 |
意味 | いくたびも心身を鍛錬することによって、はじめて立派な人物になるのだということ。また、意志などが強固なことのたとえ。 |
百錬成鋼の意味(外国語)
百錬成鋼の外国語での意味をまとめました。
英語 | It is only by training the mind and body over and over again that one becomes a fine person. Also, a parable of a strong will. |
スペイン語 | Es solo entrenando la mente y el cuerpo una y otra vez que uno se convierte en una buena persona. También, una parábola de una voluntad fuerte. |
イタリア語 | È solo allenando la mente e il corpo più e più volte che si diventa una brava persona. Inoltre, una parabola di una forte volontà. |
ポルトガル語 | É apenas treinando a mente e o corpo repetidas vezes que alguém se torna uma boa pessoa. Além disso, uma parábola de uma vontade forte. |
フランス語 | Ce n’est qu’en entraînant sans cesse l’esprit et le corps que l’on devient une bonne personne. Aussi, une parabole d’une forte volonté. |
中国語 | 只有一遍又一遍地锻炼身心,才能成为一个优秀的人。 也是坚强意志的比喻。 |
韓国語 | 갈 때마다 심신을 단련함으로써 처음으로 훌륭한 인물이 된다는 것. 또한 의지 등이 견고한 비유. |