百尺竿頭の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ひ」から始まる四字熟語

百尺竿頭について。四字熟語の百尺竿頭の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

百尺竿頭について

百尺竿頭の読み方・意味

四字熟語 百尺竿頭
読み方 ひゃくしゃくかんとう
カタカナ読み ヒャクシャクカントウ
ローマ字読み hyakushakukanto
読みの文字数 10文字読みの四字熟語
頭文字 「ひ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・尺
・百
・竿
・頭
意味 すでに頂点に達しているけれども,さらに一歩をすすめる。十分言葉を尽くしている上に,さらに一歩すすめて説く。

百尺竿頭の意味(外国語)

百尺竿頭の外国語での意味をまとめました。

英語 We’ve already reached the top, but we’re taking it one step further. Having said enough words, go one step further.
スペイン語 Ya hemos llegado a la cima, pero vamos un paso más allá. Habiendo dicho suficientes palabras, vaya un paso más allá.
イタリア語 Abbiamo già raggiunto la vetta, ma stiamo facendo un ulteriore passo avanti. Dopo aver detto abbastanza parole, fai un ulteriore passo avanti.
ポルトガル語 Já chegamos ao topo, mas estamos dando um passo adiante. Tendo dito palavras suficientes, vá um passo adiante.
フランス語 Nous avons déjà atteint le sommet, mais nous allons encore plus loin. Après avoir dit assez de mots, allez un peu plus loin.
中国語 我们已经到达顶峰,但我们正在更进一步。 说够了,再进一步。
韓国語 이미 정점에 이르고 있지만, 한 걸음 더 나아간다. 충분히 말을 다하고 있는데다가 한 걸음 더 나아간다.